Texte & Chaînes

=CONCATENER Excel — Assembler du Texte

CONCATENER (ou CONCAT / &) assemble plusieurs chaînes de texte en une seule cellule. Idéal pour fusionner prénom + nom, codes, adresses et bien plus.

☰ Toutes les formules ▶ Tester en direct
🟢 Débutant⏱ ~4 min📅 Toutes versions Excel
Texte Concaténation Chaînes

CONCATENER fusionne plusieurs valeurs texte ou cellules en une seule. En Excel 2019+, CONCAT est la version moderne. L'opérateur & est disponible dans toutes les versions.

Syntaxe

=CONCATENER(texte1 ; [texte2] ; ...)

Équivalents modernes : =CONCAT(texte1;texte2;...) ou =A1&" "&B1

ArgumentObligatoireDescription
texte1OuiPremière valeur à assembler (texte, cellule, nombre)
texte2...NonValeurs supplémentaires (jusqu'à 255)

Exemples concrets

Fusionner prénom et nom Essentiel

Assembler A2 (prénom) et B2 (nom) avec un espace entre les deux.

=CONCATENER(A2;" ";B2)
Alice Dupont
Créer un code produit Référence

Assembler catégorie, tiret et numéro pour créer une référence unique.

=A2&"-"&B2
VET-001
Ajouter une unité à un nombre Formatage

Combiner un nombre avec une unité pour affichage.

=CONCATENER(A2;" kg")
42 kg
Phrase dynamique avec TEXTE Avancé

Intégrer un montant formaté dans une phrase.

="Total : "&TEXTE(C2;"# ##0 €")
Total : 12 500 €

Erreurs courantes

Problème
Cause probable
Solution
Nombre sans format
Les nombres perdent leur mise en forme
Utiliser TEXTE(A1;"# ##0") pour formater avant de concaténer
Espace manquant
Oubli du séparateur entre les arguments
Ajouter " " entre chaque argument
#VALEUR!
Cellule contient une erreur
Encapsuler avec SIERREUR : =SIERREUR(CONCATENER(...);"erreur")
Date mal affichée
Les dates s'affichent en nombre série
Utiliser TEXTE(date;"jj/mm/aaaa") pour convertir

Testeur interactif — CONCATENER

Choisissez un scénario pour voir la concaténation en action.

classeur_concatener.xlsx

Choisir un scénario :

Essayez CON_PHRASE pour voir comment formater un nombre dans une phrase

Besoin d'aide avec la concaténation dans Excel ?

ASPECT crée des fichiers Excel sur mesure adaptés à votre métier.

Demander un devis gratuit →

Questions fréquentes

Quelle différence entre CONCATENER, CONCAT et & ? +

CONCATENER est l'ancienne version (compatible toutes versions). CONCAT (Excel 2019+) est plus simple et accepte des plages entières. L'opérateur & est le plus rapide à écrire et fonctionne partout.

Comment concaténer une plage entière ? +

Utilisez JOINDRE.TEXTE : =JOINDRE.TEXTE(" ";VRAI;A2:A10) pour assembler toute une plage avec un séparateur. CONCATENER ne supporte pas les plages directement.

Comment inclure un saut de ligne dans la concaténation ? +

Utilisez CAR(10) : =A2&CAR(10)&B2. Activez ensuite le retour à la ligne automatique dans la cellule (Accueil > Renvoyer à la ligne).

Testeur de formule
A1
=
Cellule sélectionnée : Astuce : cliquez sur une cellule pour la modifier
✓ Formule copiée !